1 00:00:18,200 --> 00:00:21,740 Cada época tem sua própria lenda 2 00:00:22,600 --> 00:00:28,590 Algumas lendas se tornarão memórias imortais 3 00:00:29,440 --> 00:00:34,150 Nesta era de combate feroz e ódio 4 00:00:34,760 --> 00:00:38,590 Ele é o herói lendário, a única lenda... 5 00:00:57,080 --> 00:01:00,350 O decreto imperial chegou, este sapateiro é recompensa por 12.000 pratas 6 00:01:00,560 --> 00:01:03,190 Quem o matar se tornará um oficial terceiro nível se também virou a cabeça 7 00:01:03,230 --> 00:01:05,190 Irmãos, vão... 8 00:01:05,960 --> 00:01:08,230 Vá... 9 00:02:00,240 --> 00:02:01,870 Para onde foi todo mundo? 10 00:02:22,200 --> 00:02:27,140 Pequena Dee... o pai vai para a guerra 11 00:02:28,040 --> 00:02:32,070 Quando você aprendeu bem o inglês, eu voltarei 12 00:02:32,960 --> 00:02:33,940 Inglês? 13 00:02:35,760 --> 00:02:36,950 Por que inglês? 14 00:02:38,080 --> 00:02:42,350 Estudá-lo enriquecerá sua mente, é bom aprender 15 00:02:48,120 --> 00:02:49,550 Não corra tão rápido! 16 00:02:50,280 --> 00:02:53,820 Minha querida, você se lembra tudo que eu te ensinei? 17 00:02:54,040 --> 00:02:54,990 Venha aqui agora! 18 00:02:55,800 --> 00:02:56,710 Estou bem preparado 19 00:02:57,120 --> 00:02:58,950 Sério? Ótimo 20 00:03:01,880 --> 00:03:03,150 O que é isso? 21 00:03:04,280 --> 00:03:04,950 Cocô 22 00:03:05,040 --> 00:03:06,430 Sim ~ Muito bem 23 00:03:08,600 --> 00:03:09,270 Cocô de cachorro 24 00:03:11,080 --> 00:03:11,590 Cocô de gato 25 00:03:11,720 --> 00:03:12,550 Ótimo 26 00:03:13,720 --> 00:03:14,510 Pedaço de merda 27 00:03:14,680 --> 00:03:15,790 Bom 28 00:03:15,920 --> 00:03:16,510 Cocô de cavalo 29 00:03:17,160 --> 00:03:18,070 Último 30 00:03:18,200 --> 00:03:18,990 Você morre 31 00:03:20,880 --> 00:03:22,100 eu morro 32 00:03:22,600 --> 00:03:23,110 Bom 33 00:03:23,520 --> 00:03:24,230 Todos nós morremos 34 00:03:24,320 --> 00:03:25,380 O que isso faz? 35 00:03:26,200 --> 00:03:27,590 Game Over! 36 00:03:28,520 --> 00:03:30,350 Correto! ~ Sim 37 00:03:30,640 --> 00:03:31,310 Sim 38 00:03:31,960 --> 00:03:32,790 Cunhada 39 00:03:33,760 --> 00:03:34,870 Lin? 40 00:03:35,080 --> 00:03:39,190 Por que você está aqui? Lin. Onde está seu irmão? 41 00:03:42,200 --> 00:03:43,070 Minha querida cunhada 42 00:03:50,080 --> 00:03:51,220 O que você está fazendo? 43 00:03:51,440 --> 00:03:52,710 Isto é de todos nós 44 00:03:53,760 --> 00:03:57,750 Ele morreu por seu país, o país deve e vai pagar por tudo 45 00:04:00,320 --> 00:04:04,230 O que há de errado? Ele não morreu em um campo de batalha? 46 00:04:12,280 --> 00:04:15,310 Irmão morreu... no braço de uma garota 47 00:04:20,080 --> 00:04:20,950 Cunhada 48 00:04:24,000 --> 00:04:25,060 As crianças ainda são pequenas... 49 00:04:28,240 --> 00:04:29,830 ... não há necessidade deles saberem 50 00:04:30,320 --> 00:04:32,110 Quem é a garota? 51 00:04:33,560 --> 00:04:36,790 Espero que isso nunca seja descoberto 52 00:04:38,000 --> 00:04:41,870 Para a criança, o pai dele é sempre um grande herói 53 00:04:59,720 --> 00:05:04,390 Ei você, como você vai trabalhar sem suas ferramentas?. 54 00:05:05,520 --> 00:05:09,190 O que está em sua mente? Idiota. 55 00:05:09,200 --> 00:05:10,230 Eu estou indo agora! 56 00:05:14,400 --> 00:05:17,150 Galhos doces... 57 00:05:17,320 --> 00:05:22,990 Novos livros no mercado, Detetive Dee em caso de corpo queimado 58 00:05:23,160 --> 00:05:28,180 Green Hornet, o filho há muito perdido. E balas voadoras... 59 00:05:28,320 --> 00:05:30,430 Ei chefe, me dê a nova série de Flying Sword 60 00:05:30,840 --> 00:05:31,060 Ah, aqui está a mais nova série 61 00:05:57,720 --> 00:05:59,750 Em que capítulo você está agora? 62 00:06:03,120 --> 00:06:06,070 Vamos! Seja legal! 63 00:06:08,240 --> 00:06:10,030 O que está errado? 64 00:06:12,280 --> 00:06:14,510 Não seja mau, vamos lá 65 00:06:17,080 --> 00:06:18,060 Eu também tenho um! 66 00:06:18,240 --> 00:06:20,510 Isso não é seu e é a versão antiga 67 00:06:20,720 --> 00:06:22,310 O meu é a 8ª série 68 00:06:23,160 --> 00:06:24,590 Quem se importa! 69 00:06:26,200 --> 00:06:28,870 Meu livro é muito maior que o seu 70 00:06:29,080 --> 00:06:30,270 Por que você não disse isso 71 00:06:31,800 --> 00:06:33,020 Por que você não fez isso? 72 00:06:34,200 --> 00:06:36,190 Também tenho um em casa! Sim! 73 00:06:56,320 --> 00:06:58,620 Agradável. 74 00:07:00,440 --> 00:07:03,070 Ótimo! Olho de boi... 75 00:07:45,920 --> 00:07:47,060 Este sapato pode ser consertado? 76 00:07:55,200 --> 00:07:57,070 Sim, você pode tirá-lo agora? 77 00:08:08,760 --> 00:08:10,630 Você tem pés únicos! 78 00:08:11,080 --> 00:08:13,230 Hmm... já estou acostumada! Mais fácil assim! 79 00:08:20,120 --> 00:08:20,910 Você sabe?! 80 00:08:21,120 --> 00:08:24,070 Os sapatos são o ponto chave para espadachins para ir de cidade em cidade! 81 00:08:24,280 --> 00:08:28,060 Sapatos desconfortáveis ​​machucam os pés! 82 00:08:28,160 --> 00:08:31,860 Quando os pés estão machucados, o poder no Kung-Fu diminuirá 83 00:08:33,240 --> 00:08:34,190 Você conhece o Kung-Fu? 84 00:08:34,280 --> 00:08:35,260 Não. 85 00:08:36,080 --> 00:08:37,030 Espadas voadoras? 86 00:08:37,280 --> 00:08:38,390 Espadas voadoras?? 87 00:08:38,680 --> 00:08:42,660 Espadas voadoras significam que você pode controlar espadas para voar usando Dan Tian (energia Chi) e matar 88 00:08:42,240 --> 00:08:43,350 Matar pessoas a quilômetros de distância... 89 00:08:45,240 --> 00:08:46,220 Não! 90 00:08:48,120 --> 00:08:50,910 Uma pessoa honrada faz não revelam sua verdadeira natureza. 91 00:08:51,040 --> 00:08:54,590 Eu não vou te contar, mesmo que eu saiba de alguma coisa 92 00:08:56,280 --> 00:08:57,990 A verdadeira natureza não é revelável? 93 00:08:58,200 --> 00:09:02,070 Eles estão lutando agora! Uh-huh! Lá! 94 00:09:02,280 --> 00:09:03,870 Lá! Meu Deus! 95 00:09:11,200 --> 00:09:12,110 Fixo! 96 00:09:12,600 --> 00:09:15,350 Ei, ei! ainda não paguei... 97 00:09:16,160 --> 00:09:18,790 Vamos ser amigos, você pode pagar na próxima vez! 98 00:09:20,680 --> 00:09:22,310 Você está cego? 99 00:09:25,880 --> 00:09:31,630 Vocês dois são incríveis, meus heróis 100 00:09:32,160 --> 00:09:37,100 O homem da esquerda é especializado em Boxe tartaruga 101 00:09:37,240 --> 00:09:39,540 As pessoas o chamam de "O Homem Diamante" 102 00:09:39,720 --> 00:09:42,910 E à direita, as pessoas o chamam "Homem de tábua de tijolos" 103 00:09:43,040 --> 00:09:46,270 Ele se especializou em torturar os velhos, povos fracos e jovens 104 00:09:46,840 --> 00:09:49,350 Lute! Lutar! Lutar! 105 00:09:49,520 --> 00:09:51,790 Mestre Yeh... onde está sua espada? 106 00:09:52,120 --> 00:09:54,580 Permaneceu para sempre nas memórias, e a sua? 107 00:09:55,200 --> 00:09:57,910 Você realmente acha Preciso de uma arma para te matar? 108 00:09:58,040 --> 00:10:00,230 Um tom tão grande! 109 00:10:01,080 --> 00:10:05,150 Meu tom é grande porque... Eu tenho uma inflamação na gengiva 110 00:10:05,960 --> 00:10:07,270 Você pode tentar isso! 111 00:10:08,640 --> 00:10:11,070 Doce de xarope para dor de garganta de Temple Jin-Chi 112 00:10:11,200 --> 00:10:15,230 É feito de flor fritilar, folha de nêspera e muitas ervas naturais 113 00:10:15,560 --> 00:10:19,300 Alivia sua dor de garganta, e lhe dá mais poder de Kung-Fu 114 00:10:20,640 --> 00:10:24,070 Você também pode tentar isso, o remédio para o coração covarde 115 00:10:24,400 --> 00:10:27,430 Covardes como nós neste mundo de batalha 116 00:10:27,640 --> 00:10:31,830 Viveu sem regras e é uma vida pouco saudável 117 00:10:32,120 --> 00:10:35,830 Lembre-se, você precisa desse covarde remédio para o coração para um coração saudável. 118 00:10:43,640 --> 00:10:44,830 Dá um tempo! 119 00:10:45,160 --> 00:10:48,390 Anúncios de produtos de novo? que diabos?! 120 00:10:51,840 --> 00:10:53,710 Bela cor! 121 00:10:54,160 --> 00:10:54,950 Nada mal! 122 00:10:55,080 --> 00:10:55,950 Quero experimentar também! 123 00:10:56,120 --> 00:10:56,670 É lindo! 124 00:10:59,440 --> 00:11:02,670 Ei, olhe! Esse idiota está aqui de novo! 125 00:11:02,960 --> 00:11:03,710 Vamos brincar com ele 126 00:11:03,960 --> 00:11:04,870 Ok! Por que não! 127 00:11:11,880 --> 00:11:13,270 Venha aqui, seu pequeno sapateiro 128 00:11:16,360 --> 00:11:25,150 Esquerda, direita, esquerda e direita... 129 00:11:38,160 --> 00:11:39,220 Você é uma pessoa inútil! 130 00:11:41,040 --> 00:11:45,270 Você deve pagar hoje, seu assassino sem coração! 131 00:11:46,840 --> 00:11:50,430 Você não sabe o quanto Eu quero te matar? 132 00:11:50,680 --> 00:11:52,030 Seu psicopata! 133 00:12:29,080 --> 00:12:30,590 Quem joga sapato em mim? 134 00:12:46,280 --> 00:12:48,270 Foi você? 135 00:12:52,280 --> 00:12:53,830 Este é o seu sapato? 136 00:13:01,160 --> 00:13:02,990 Eu vou te matar... 137 00:13:06,320 --> 00:13:07,870 Esse era o seu pé? 138 00:13:17,960 --> 00:13:20,190 Já consertei o sapato, algum problema? 139 00:13:20,760 --> 00:13:22,670 Vá embora! Ele vai te matar! 140 00:13:24,280 --> 00:13:26,580 Você está louco? Você não conhece Kung-Fu.. 141 00:13:26,760 --> 00:13:29,270 Espere! Você já ouviu falar sobre espadas voadoras? 142 00:13:31,240 --> 00:13:34,110 Eu vim de 782 gerações de Posteridade da espada voadora Shushan 143 00:13:34,280 --> 00:13:35,150 Dragão Voador! 144 00:13:52,200 --> 00:13:53,310 Você está bem? 145 00:13:53,800 --> 00:13:56,990 Tem certeza que quer brigar comigo? Vocês dois? 146 00:13:58,280 --> 00:13:58,910 Vou acabar com vocês dois agora! 147 00:13:59,000 --> 00:13:59,980 Não chegue mais perto, vá embora! 148 00:14:00,720 --> 00:14:01,830 E agora? 149 00:14:02,240 --> 00:14:04,830 Você é tão sem coração... olhe para ele, ele está ferido! 150 00:14:05,120 --> 00:14:05,790 Está tudo bem? 151 00:14:06,000 --> 00:14:06,950 Meu Deus 152 00:14:07,160 --> 00:14:09,030 O que você fez, meu Deus! 153 00:14:09,160 --> 00:14:12,070 Essa foi a primeira vez que usei, meu primeiro teste de espada voadora! 154 00:14:12,260 --> 00:14:13,350 Sinto muito, sinto muito! 155 00:14:13,840 --> 00:14:15,910 Vá embora! Não chegue perto de mim! 156 00:14:18,160 --> 00:14:19,110 Vou acabar com você agora! 157 00:14:22,720 --> 00:14:26,420 O que? Vá para o inferno! 158 00:14:41,520 --> 00:14:44,150 Uma arma escondida? Sua escória desprezível 159 00:14:51,960 --> 00:14:54,070 Não fui eu, ele se machucou! 160 00:14:57,120 --> 00:14:58,550 Eu lhe devo uma vida. 161 00:14:59,000 --> 00:15:00,790 Venha para a montanha Tai sempre que precisar da minha ajuda 162 00:15:01,560 --> 00:15:04,190 Você não pode ir agora! Serei um assassino se você for agora! 163 00:15:07,440 --> 00:15:10,750 O nome dele é Tian Pa-Kwan 164 00:15:11,720 --> 00:15:12,780 Você pode pegar o cadáver dele 165 00:15:12,920 --> 00:15:14,510 para qualquer repartição pública e ter Recompensa de 3.000 pratas 166 00:15:16,160 --> 00:15:17,270 Até breve 167 00:15:24,080 --> 00:15:25,220 Seu sapato! 168 00:15:27,800 --> 00:15:29,390 Seu sapato! 169 00:15:29,960 --> 00:15:34,150 Você está brincando comigo? Montanha Tai é tão grande, como vou te encontrar? 170 00:15:36,440 --> 00:15:39,790 Sobre a redução das forças armadas, o Ministério da Defesa já fez alguma coisa? 171 00:15:40,760 --> 00:15:42,670 Está em processo agora 172 00:15:43,120 --> 00:15:45,110 Seis meses, seis meses devem bastar. 173 00:15:45,600 --> 00:15:48,160 Meio ano? Você não acha que é muito tempo? 174 00:15:50,200 --> 00:15:52,030 Comida para alimentar apenas um soldado é o mesmo que o de 20 civis 175 00:15:52,160 --> 00:15:56,270 Não é assim que deveria ser feito 176 00:15:56,960 --> 00:15:57,100 Resolva esse problema rapidamente! 177 00:15:57,560 --> 00:15:59,310 Farei isso amanhã de manhã! 178 00:16:00,200 --> 00:16:01,710 Como está Lady Moon recentemente? 179 00:16:02,200 --> 00:16:04,990 Vossa Majestade, Ministro da Justiça acaba de informar hoje 180 00:16:05,120 --> 00:16:07,500 Lady Moon acabou de matar um fugitivo hoje 181 00:16:09,040 --> 00:16:11,190 Você enviou aquele assassino profissional? 182 00:16:37,280 --> 00:16:41,750 De acordo com a história, ela é a única imperatriz 183 00:16:41,840 --> 00:16:42,980 Quem fugiu antes de um casamento 184 00:16:43,560 --> 00:16:47,230 Ao fazer isso, ela até conseguiu incendiar todo o palácio 185 00:16:47,800 --> 00:16:51,230 Ela é uma imperatriz sem esperança! 186 00:16:51,600 --> 00:16:53,830 Fogo! Alguém ajude! 187 00:16:54,160 --> 00:16:57,030 Fogo! Alguém ajude! Fogo! 188 00:16:57,320 --> 00:17:02,160 Foi um erro descuidado, Imperatriz estava apenas tentando se divertir 189 00:17:02,840 --> 00:17:07,110 Ouvi dizer que o torneio de Kung-Fu será realizado este ano, e a Imperatriz está participando. 190 00:17:07,280 --> 00:17:11,270 Naquela época, providenciarei para que a Imperatriz seja o competidor número 1 de todos.. 191 00:17:12,240 --> 00:17:16,230 E seu imperador, será o premiado da Imperatriz. 192 00:17:17,240 --> 00:17:19,270 E leve a Imperatriz de volta ao palácio eventualmente... 193 00:17:19,680 --> 00:17:25,350 General Lei, será uma honra para você ganhar a confiança do Imperador 194 00:17:26,080 --> 00:17:27,270 Sim senhor... 195 00:17:29,200 --> 00:17:30,510 Obrigado senhor... 196 00:17:31,240 --> 00:17:32,070 Depois que isso for feito, 197 00:17:32,200 --> 00:17:35,150 Você pode voltar para sua cidade natal e morar com sua família. 198 00:17:44,280 --> 00:17:49,070 Pequena Dee... o pai vai para a guerra 199 00:17:49,560 --> 00:17:54,230 Sempre que você terminar de ler os Três Cem Poemas Tan, o pai estará de volta 200 00:18:15,720 --> 00:18:17,190 Eu te devo uma vida! 201 00:18:17,400 --> 00:18:19,310 Venha para a montanha Tai sempre que precisar da minha ajuda 202 00:18:20,040 --> 00:18:21,230 Ei irmão! Qual o seu nome? 203 00:18:22,040 --> 00:18:26,670 Lua, meu nome é Lua, Senhora Lua! 204 00:18:27,200 --> 00:18:30,110 Lady Moon, então ela é uma menina! 205 00:18:35,400 --> 00:18:36,190 Mãe! 206 00:18:37,280 --> 00:18:39,350 O funcionário veio e me disse que você matou um fugitivo 207 00:18:39,800 --> 00:18:40,550 Isso mesmo... 208 00:18:41,720 --> 00:18:42,670 O que está certo? 209 00:18:43,760 --> 00:18:46,030 Como você ousa tentar combatê-los, eles podem ter matado você 210 00:18:46,160 --> 00:18:48,620 Mãe, não tenho escolha a não ser salvar uma vida 211 00:18:48,800 --> 00:18:51,670 Salvando uma vida? O fato é que você ainda precisa alguém para salvá-lo também! 212 00:18:52,680 --> 00:18:55,140 Eu estava certo em você não aprender Kung-Fu. 213 00:18:55,800 --> 00:18:56,750 Se você aprendeu, 214 00:18:57,080 --> 00:19:00,030 Eu já estarei convivendo com seus problemas! 215 00:19:01,040 --> 00:19:04,110 Mãe... mãe... por favor... mãe... 216 00:19:04,680 --> 00:19:06,150 Mãe... 217 00:19:08,880 --> 00:19:10,150 Vou reivindicar minhas recompensas. 218 00:19:10,160 --> 00:19:13,310 você fica em casa e não vai a lugar nenhum! E eu quero dizer isso! 219 00:19:18,600 --> 00:19:23,270 Meu querido pai, não é certo ser devedor 220 00:19:24,120 --> 00:19:26,110 Minha mãe me disse para ficar em casa. 221 00:19:28,080 --> 00:19:30,110 Pelo menos eu preciso voltar este sapato ao seu dono. 222 00:19:32,760 --> 00:19:33,790 Estou certo? 223 00:20:33,560 --> 00:20:34,430 Espere... 224 00:20:35,280 --> 00:20:37,110 Espere por mim, por favor... 225 00:20:37,520 --> 00:20:38,740 Espere por mim! 226 00:20:39,720 --> 00:20:40,940 Não vá, espere por mim! 227 00:20:49,720 --> 00:20:52,710 Espere... por favor, espere! 228 00:21:19,200 --> 00:21:20,510 Apaixonado por livros de Kung-Fu? 229 00:21:21,200 --> 00:21:25,070 Sim, adoro ler outros livros populares de Kung-Fu 230 00:21:25,360 --> 00:21:27,070 Mas este livro pertence a mim 231 00:21:29,160 --> 00:21:30,110 Olha! 232 00:21:30,440 --> 00:21:33,030 Isso veio com o livro também 233 00:21:38,320 --> 00:21:39,230 Parece cruel? 234 00:21:39,880 --> 00:21:40,910 Tão assustador! 235 00:21:41,240 --> 00:21:42,270 Vamos começar! 236 00:21:45,120 --> 00:21:46,100 Gritar! 237 00:21:46,600 --> 00:21:48,270 Abaixe-se!! 238 00:21:54,240 --> 00:21:55,350 Você fica parado! 239 00:21:56,800 --> 00:21:58,020 Por que você ainda está avançando?! 240 00:21:58,600 --> 00:21:59,820 Não se mova! 241 00:22:02,120 --> 00:22:05,190 Eu tenho uma boa notícia, estamos aqui para roubar todos vocês 242 00:22:06,000 --> 00:22:07,310 Tire as coisas reais! 243 00:22:11,840 --> 00:22:13,630 Você sabe o que é isso? 244 00:22:15,280 --> 00:22:16,230 Diga a ele... 245 00:22:16,240 --> 00:22:17,750 Isto é uma bomba de peixe! 246 00:22:17,920 --> 00:22:21,070 É uma bomba! Então, onde está todo o seu dinheiro?! 247 00:22:22,040 --> 00:22:24,790 Mostre a eles como isso funciona! 248 00:22:38,880 --> 00:22:41,070 Ei chefe, isso é fantástico! 249 00:22:42,800 --> 00:22:45,790 Meu Deus! Peixe! 250 00:22:47,280 --> 00:22:50,350 Chefe, veja isso, os peixes pularam no próprio barco! 251 00:22:52,600 --> 00:22:58,990 Dê uma olhada, este peixe está morrendo e se você quiser viver, 252 00:22:59,080 --> 00:23:02,750 Melhor me mostrar o dinheiro ou todo mundo vai pular do barco 253 00:23:03,040 --> 00:23:04,070 Pegue o dinheiro 254 00:23:09,320 --> 00:23:12,110 O que há com ele? Ele está escondendo alguma coisa? 255 00:23:17,240 --> 00:23:21,020 Que diabos? O que é que foi isso? 256 00:23:22,520 --> 00:23:23,950 Deixe-me ver! 257 00:23:24,840 --> 00:23:25,630 Um sapato? 258 00:23:26,240 --> 00:23:30,270 Parece valioso! Solte agora! Eu digo, deixe ir! 259 00:23:30,600 --> 00:23:33,270 Você tem 3 segundos! 3, 7, 9... 260 00:23:33,400 --> 00:23:34,540 Você pode tirar minha vida, mas não esse sapato! 261 00:23:35,600 --> 00:23:36,510 Solte! 262 00:23:38,200 --> 00:23:39,550 Eu disse para ele deixar isso pra lá... 263 00:23:39,880 --> 00:23:41,070 Eu tenho tudo sob controle, chefe 264 00:23:41,240 --> 00:23:42,590 O que há de errado com você? 265 00:23:44,800 --> 00:23:47,150 Você está disposto a morrer só por um sapato? 266 00:23:47,560 --> 00:23:49,390 Este não é meu sapato, Preciso devolvê-lo ao seu dono! 267 00:23:50,040 --> 00:23:50,910 Um homem de verdade! 268 00:23:51,240 --> 00:23:55,110 Um homem de verdade tem que fazer o que homem de verdade tem que fazer 269 00:23:55,680 --> 00:23:57,590 Você é um homem honrado e corajoso 270 00:23:57,960 --> 00:24:00,260 Ok! Vamos resolver isso de maneira honrosa! 271 00:24:03,920 --> 00:24:05,590 Todos se reúnam rapidamente! 272 00:24:06,560 --> 00:24:07,590 Você... 273 00:24:08,400 --> 00:24:10,590 Você conhece Kung-Fu bem o suficiente para lutar? 274 00:24:11,600 --> 00:24:12,550 Não! 275 00:24:13,400 --> 00:24:14,190 Você ouviu isso? 276 00:24:15,000 --> 00:24:15,630 Não. 277 00:24:15,760 --> 00:24:20,070 Eu não luto com civis, Vou ter outra pessoa para lutar com você 278 00:24:20,200 --> 00:24:21,260 Eu farei isso, chefe! 279 00:24:24,840 --> 00:24:26,230 Não preciso disso para lutar com ele! 280 00:24:27,000 --> 00:24:29,030 Chefe, você quer a vida dele ou o sapato? 281 00:24:29,120 --> 00:24:30,430 Que tal ambos? 282 00:24:31,280 --> 00:24:32,310 Pegue os dois! 283 00:24:32,440 --> 00:24:33,190 OK! 284 00:24:35,240 --> 00:24:36,270 Você vai lutar com ele.. 285 00:24:36,560 --> 00:24:41,270 Você... se você ganhar hoje, 286 00:24:41,640 --> 00:24:44,230 Você salvou todo mundo no barco! 287 00:24:45,160 --> 00:24:46,950 Se não... 288 00:24:48,680 --> 00:24:49,950 Uma vida por uma vida 289 00:24:51,680 --> 00:24:53,710 Não se arrependa do que você acabou de dizer 290 00:24:54,920 --> 00:24:56,270 Sabe alguma coisa sobre espada? 291 00:24:58,280 --> 00:24:59,750 O que ele está usando? 292 00:25:01,760 --> 00:25:02,870 O que diabos é isso? 293 00:25:09,360 --> 00:25:10,390 Um livro 294 00:25:10,560 --> 00:25:11,350 Um livro... 295 00:25:11,560 --> 00:25:12,310 Você está desistindo agora? 296 00:25:12,440 --> 00:25:13,390 Você, desista... 297 00:25:14,680 --> 00:25:18,300 Perdedor, me dê seu sapato e Eu vou deixar você viver 298 00:25:20,640 --> 00:25:22,670 Pare de se curvar! Você acha que isso vai ajudar? 299 00:25:22,840 --> 00:25:23,980 O que é isso? 300 00:25:24,080 --> 00:25:25,190 O que ele está fazendo chefe? 301 00:25:26,760 --> 00:25:29,110 Parece um falcão abrindo as asas 302 00:25:29,840 --> 00:25:31,150 Ele está tendo cãibras musculares? 303 00:25:33,920 --> 00:25:34,980 Isso não é cãibra muscular 304 00:25:35,120 --> 00:25:36,590 É o Kung-Fu do Punho Colhedor de Pêssego! 305 00:25:37,600 --> 00:25:40,310 Seu idiota! Saia daqui! 306 00:25:40,440 --> 00:25:43,070 Apenas diga-nos que você conhece Kung-Fu e seja honesto.. 307 00:25:43,240 --> 00:25:43,150 Pare de mentir! 308 00:25:43,320 --> 00:25:46,230 Brigar com alguém do seu tamanho, não eu! 309 00:25:47,400 --> 00:25:48,430 Ele é um lutador! 310 00:25:48,600 --> 00:25:51,110 Ele é um profissional e quer lutar comigo... vergonha dele... 311 00:25:51,280 --> 00:25:52,230 Vá agora! 312 00:25:52,640 --> 00:25:54,150 Você é o profissional, chefe! Você vai! 313 00:26:00,880 --> 00:26:02,870 Que diabos?! 314 00:26:03,400 --> 00:26:06,690 Quem foi? É tão rápido como o vento soprando! 315 00:26:06,960 --> 00:26:08,470 Olhe ao redor e veja onde isso aconteceu veio! 316 00:26:14,240 --> 00:26:14,710 O que está acontecendo? 317 00:26:14,800 --> 00:26:15,430 Eu vejo isso agora! 318 00:26:15,760 --> 00:26:16,590 Um pé! 319 00:26:16,760 --> 00:26:17,030 De quem é o pé? 320 00:26:17,160 --> 00:26:17,950 Dele! 321 00:26:21,960 --> 00:26:23,020 Você conhece Kung-Fu. 322 00:26:23,680 --> 00:26:24,590 Eu não. 323 00:26:26,800 --> 00:26:27,710 Mentiroso! 324 00:26:28,120 --> 00:26:32,630 Eu realmente não! isso é, uma segunda briga que tive em toda a minha vida! 325 00:26:32,800 --> 00:26:36,140 Você nem usou as mãos, chamamos isso de pés de tesoura! 326 00:26:42,760 --> 00:26:43,980 O que? O que diabos foi isso? 327 00:26:44,120 --> 00:26:44,910 Tão notável! 328 00:26:45,040 --> 00:26:48,550 Chamamos isso de Chute nos Pés em Tesoura! Eu sei que é amador! E daí?! 329 00:26:48,760 --> 00:26:51,320 Eu não posso lutar com ele! Ele é muito amador! Vocês dois vão em frente! 330 00:26:52,640 --> 00:26:53,350 Cavalo Ray, é a sua vez! 331 00:26:53,780 --> 00:26:54,430 Chefe, não posso 332 00:27:36,080 --> 00:27:38,070 Chefe, esse foi meu primeiro beijo 333 00:27:38,200 --> 00:27:40,710 Chega, você fez seus pontos 334 00:27:41,240 --> 00:27:43,430 Você nunca deveria ter isso em sua vida! 335 00:27:47,160 --> 00:27:48,550 Mesmo aqui! Vá agora! 336 00:28:17,080 --> 00:28:20,550 Chefe... ele é definitivamente um profissional! 337 00:28:24,840 --> 00:28:25,870 Não se mova! 338 00:28:26,080 --> 00:28:27,060 Eu nunca vou te entregar esse sapato 339 00:28:27,200 --> 00:28:28,070 Você, não se mexa, não se mexa! 340 00:28:28,240 --> 00:28:30,510 Chefe, ele definitivamente é um profissional 341 00:28:31,320 --> 00:28:34,830 Está tudo bem, eu vi todos os seus movimentos! Deixe-me lutar com ele 342 00:28:34,960 --> 00:28:39,150 Contagem regressiva final 3. 9. 7.... 343 00:28:49,240 --> 00:28:50,110 Vá chefe, vá acabar com ele! 344 00:28:51,440 --> 00:28:52,870 Ir! Vá... 345 00:29:43,360 --> 00:29:46,310 Levante-se chefe, levante-se! 346 00:29:59,440 --> 00:30:00,550 O que é que foi isso? 347 00:30:03,800 --> 00:30:05,070 Um livro... livro... 348 00:30:10,720 --> 00:30:11,430 O que está acontecendo? 349 00:30:11,960 --> 00:30:13,180 Isso não está certo 350 00:30:21,560 --> 00:30:22,510 Espere um momento 351 00:30:28,240 --> 00:30:29,190 Onde você conseguiu esse livro? 352 00:30:29,680 --> 00:30:31,070 Um mercado de frotas! 353 00:30:31,600 --> 00:30:32,710 O livro é uma cópia pirata! 354 00:30:33,000 --> 00:30:35,380 Você quer dizer pirataria? Vire o livro para o outro dar a volta e torná-lo autêntico/genuíno então 355 00:30:35,600 --> 00:30:36,230 Cale a boca! 356 00:30:40,040 --> 00:30:42,750 Que vergonha para nós, não podemos nem ganhar um juvenil 357 00:30:43,280 --> 00:30:45,390 Como vamos sobreviver o resto de nossas vidas? 358 00:30:46,000 --> 00:30:48,750 Sim, chefe! É uma selva lá fora, Seja como for, devemos sair agora 359 00:30:49,240 --> 00:30:50,030 jovem 360 00:30:50,240 --> 00:30:52,870 "Que a força esteja com você"! 361 00:30:53,440 --> 00:30:57,430 Inglês! Me entende? Continue sonhando, perdedor! 362 00:30:57,760 --> 00:30:58,630 Olá profissional 363 00:31:02,320 --> 00:31:04,510 Chega, preciso ir agora, vamos 364 00:31:22,400 --> 00:31:26,670 Belo desenho! Nada mal para uma versão pirata 365 00:31:50,120 --> 00:31:53,070 Você está bem? jovem 366 00:31:54,080 --> 00:31:57,510 Estou bem, só um pouco enjoado 367 00:31:57,960 --> 00:32:01,740 Sinto tanto calor, meu interior está queimando... 368 00:32:02,880 --> 00:32:08,870 Respire fundo, não morda a língua e relaxe 369 00:32:10,120 --> 00:32:22,390 Inspire, expire, inspire e expire... 370 00:32:29,240 --> 00:32:33,390 Jovem... tente não brigar no futuro 371 00:32:33,760 --> 00:32:36,630 Você pode ser morto! Uh? 372 00:32:42,840 --> 00:32:47,960 Pegue este livro e leia!. Isso irá ajudá-lo... 373 00:33:09,920 --> 00:33:12,070 Sem fotos? 374 00:34:15,120 --> 00:34:22,350 Nunca vou te perguntar onde você está 375 00:34:23,240 --> 00:34:30,870 Nunca me importarei quando você voltar 376 00:34:31,320 --> 00:34:38,710 Pensando em você, sentindo sua falta 377 00:34:39,120 --> 00:34:50,190 Te amo mais e mais a cada dia... 378 00:35:08,760 --> 00:35:17,110 Quem está aí? Você é um fantasma...? 379 00:35:17,440 --> 00:35:20,110 Não me assuste! Eu ouvi muitos histórias de fantasmas quando eu era menino 380 00:35:20,320 --> 00:35:21,630 Não tente me blefar 381 00:35:22,240 --> 00:35:23,430 Se você sabe coisas sobre fantasmas 382 00:35:23,600 --> 00:35:26,160 Você deveria conhecer aquele fantasma não tenho sombra 383 00:35:28,800 --> 00:35:36,220 Eu vejo uma sombra... Ah, não é um fantasma! É um humano 384 00:35:46,640 --> 00:35:47,950 O que você está fazendo? 385 00:35:49,280 --> 00:35:53,060 eu quero ver se você é um ser humano real ou não 386 00:35:53,280 --> 00:35:54,340 Você não é um fantasma 387 00:35:55,880 --> 00:35:58,830 Ei, onde está minha poção mágica? 388 00:36:05,200 --> 00:36:06,260 Poção mágica! 389 00:36:09,080 --> 00:36:10,670 Um vermelho e um rosa 390 00:36:11,160 --> 00:36:14,940 Eu quero que vocês dois tragam ele de volta para mim! 391 00:36:15,160 --> 00:36:20,230 Torturá-lo, precisamos de uma vingança por Tian Pa-Kwan 392 00:36:22,440 --> 00:36:24,070 Uma poção mágica! 393 00:36:29,920 --> 00:36:30,790 Irmã 394 00:36:39,120 --> 00:36:40,070 Irmã 395 00:36:41,760 --> 00:36:44,430 Dê-me o antídoto, depressa! O vermelho! 396 00:36:44,640 --> 00:36:46,590 Vermelho... 397 00:37:03,080 --> 00:37:04,630 O verde era uma poção venenosa! 398 00:37:04,720 --> 00:37:08,340 Poção venenosa?! Você esqueceu que eu sou daltônico?! 399 00:37:08,520 --> 00:37:11,150 Eu te disse que é o vermelho! 400 00:37:12,240 --> 00:37:15,430 Irmã! Irmã! Irmã... 401 00:37:18,000 --> 00:37:21,430 Você matou minha irmã... Eu vou pegar você! 402 00:37:22,160 --> 00:37:23,670 Minha irmã foi mais corajosa do que eu! 403 00:37:23,840 --> 00:37:27,430 Ela pode escrever, ler, e conte de 1 a 10! 404 00:37:27,560 --> 00:37:29,710 Ela até ganhou um corte de papel prêmio de bronze de belas artes! 405 00:37:29,800 --> 00:37:32,180 Devolva-me minha irmã! 406 00:37:41,440 --> 00:37:44,230 A partir de amanhã, Vou tentar ser uma pessoa feliz! 407 00:37:44,440 --> 00:37:48,910 Alimentando cavalos, pegando lenha, muitas viagens!! 408 00:37:49,200 --> 00:37:52,310 Amanhã, os alimentos serão minha única preocupação! 409 00:37:52,440 --> 00:37:56,220 Uma casa grande, com vista para o mar! 410 00:37:56,440 --> 00:37:59,390 Muitas vistas, vistas...e vistas!!! 411 00:38:02,080 --> 00:38:07,870 Finalmente consegui o Habilidade maravilhosa de Kung-Fu 412 00:38:08,200 --> 00:38:11,070 O mundo é meu!!! 413 00:38:21,320 --> 00:38:28,270 Minhas pernas, minhas super pernas a jato... 414 00:38:30,320 --> 00:38:32,670 Quem é essa pessoa? 415 00:39:55,160 --> 00:39:57,950 Nossa... hahaha... meu filhinho está acordado? 416 00:39:59,880 --> 00:40:01,270 Onde estou? 417 00:40:02,240 --> 00:40:05,590 Você estará no meu estômago em breve! 418 00:40:06,800 --> 00:40:11,230 Você gosta de vapor, fritar ou sashimi? 419 00:40:11,560 --> 00:40:13,070 Faz muito tempo que não tomo banho 420 00:40:13,080 --> 00:40:15,990 Então vou esfolar você primeiro e cozinhar! 421 00:40:16,840 --> 00:40:18,350 Não é bom... não é bom... 422 00:40:28,280 --> 00:40:29,990 Que tipo de Kung-Fu é esse? 423 00:40:30,680 --> 00:40:31,990 Isso não é Kung-Fu! 424 00:40:32,200 --> 00:40:34,950 Essa foi uma forte força que eu nunca vi antes! 425 00:40:35,800 --> 00:40:37,070 Uma forte força interna? 426 00:40:40,160 --> 00:40:44,150 Inspire, expire, inspire... 427 00:40:45,240 --> 00:40:46,300 Deve ser ele! 428 00:40:46,840 --> 00:40:47,820 Quem é ele? 429 00:40:49,120 --> 00:40:51,750 Um velho, não sei o nome dele 430 00:40:52,040 --> 00:40:53,070 Ele me deu um livro. 431 00:40:54,120 --> 00:40:54,950 Que livro? 432 00:40:56,240 --> 00:41:00,150 Algo como 99 e...? 433 00:41:01,760 --> 00:41:03,270 O Manual dos Nove Yin! 434 00:41:03,640 --> 00:41:05,070 Isso mesmo! 435 00:41:07,120 --> 00:41:11,710 Ei você, eu não vou lutar com você! Pare de me incomodar! 436 00:41:11,920 --> 00:41:15,700 Você me pediu para estar aqui! Eu quero lutar! 437 00:41:15,960 --> 00:41:18,150 Eu te disse, não é possível! 438 00:41:19,080 --> 00:41:22,350 Isso mesmo! Somos inseparáveis! 439 00:41:22,520 --> 00:41:26,870 Você e eu fomos feitos um para o outro! 440 00:41:27,040 --> 00:41:31,390 Eu gostaria que nós dois morrêssemos no mesmo dia! 441 00:41:31,520 --> 00:41:36,190 Vamos fazer isso agora! "Eu voltarei"!!! 442 00:41:37,320 --> 00:41:44,150 Todos esses anos, estive procurando uma chance, uma chance de lutar com ele 443 00:41:50,040 --> 00:41:54,150 E agora, eu encontrei o Chi dele em você 444 00:41:55,200 --> 00:41:57,030 Agora vou te dar meu Chi 445 00:41:57,680 --> 00:42:02,990 Nosso Chi lutará dentro de você 446 00:42:04,160 --> 00:42:06,870 Mais cedo ou mais tarde descobriremos quem é o melhor afinal! 447 00:42:08,200 --> 00:42:12,670 Não consigo dormir bem este ano por causa dele 448 00:42:13,160 --> 00:42:15,270 Não posso tomar banho 449 00:42:15,760 --> 00:42:20,950 Quero meus anos de volta, Eu quero meu tudo de volta 450 00:42:22,160 --> 00:42:28,750 Tudo voltará para mim! Tudo! 451 00:43:01,360 --> 00:43:04,230 Ei, você está bem?.! 452 00:43:05,160 --> 00:43:06,380 Eu me sinto tão cansado... 453 00:43:07,400 --> 00:43:08,430 É isso... 454 00:43:08,640 --> 00:43:12,990 Agora, todo o seu Chi se foi... 455 00:43:13,120 --> 00:43:13,990 Por quê? 456 00:43:14,120 --> 00:43:15,790 Todas as suas habilidades de Kung-Fu desapareceram agora! 457 00:43:15,960 --> 00:43:20,750 Como você pode ver... ambos os Chi estão brigando dentro de você desordenado 458 00:43:20,920 --> 00:43:28,230 Por exemplo, é assim que deveria ser ~ Você venceu, sim! 459 00:43:33,160 --> 00:43:37,230 Mas agora! Olhe para você! Você perde, não! 460 00:43:50,280 --> 00:43:51,230 Me sinto impotente.. 461 00:43:51,360 --> 00:43:52,910 Ainda quer aprender Kung-Fu? 462 00:43:54,200 --> 00:43:55,630 Quem não gosta? 463 00:43:56,200 --> 00:43:59,110 Usarei meu Kung-Fu para ajudar as pessoas 464 00:44:01,360 --> 00:44:04,550 Lá em cima na casa, Eu tenho todos os meus estudos de Kung-Fu ao longo da vida 465 00:44:05,000 --> 00:44:07,230 Você tem algum interesse? 466 00:44:07,640 --> 00:44:09,110 Por que você quer me ensinar isso? 467 00:44:09,280 --> 00:44:11,070 Só estou pedindo que você tenha algum interesse ou não 468 00:44:11,160 --> 00:44:12,830 Isso não significa que eu vou te ensinar 469 00:44:13,240 --> 00:44:17,020 É minha melhor obra de arte, mas ninguém se importa com isso 470 00:44:17,160 --> 00:44:21,550 Isso me faz sentir tão perdido, tão solitário... 471 00:44:30,320 --> 00:44:35,340 Eu mesmo criei isso e é muito poderoso 472 00:44:36,120 --> 00:44:37,260 Por que não consigo entender uma única palavra do que ele diz? 473 00:44:37,560 --> 00:44:39,590 Você ficará louco e fora de controle por sobre praticar Kung-Fu! 474 00:44:39,720 --> 00:44:42,710 Meu Maravilhoso Kung-Fu irá ajudá-lo 475 00:44:42,840 --> 00:44:44,270 Ajudará você a ganhar poder. 476 00:44:44,400 --> 00:44:48,630 O poder para onde você nunca alcançou! 477 00:44:54,680 --> 00:44:56,230 Gosto daquele com muitas fotos.. 478 00:44:56,960 --> 00:45:01,070 As fotos me ajudarão a lembrar, sem isso, vou me transformar em uma bela adormecida 479 00:45:03,680 --> 00:45:06,950 Você vê um interruptor? 480 00:45:08,600 --> 00:45:11,060 Essa mudança é destinada a quem tenta roubar minhas habilidades de Kung-Fu 481 00:45:11,200 --> 00:45:12,830 Uma armadilha especialmente feita à mão 482 00:45:13,240 --> 00:45:14,990 NUNCA TOQUE NELE! 483 00:45:15,880 --> 00:45:17,100 Isso vai explodir o lugar todo! 484 00:45:22,920 --> 00:45:23,630 Tarde demais agora... 485 00:45:36,160 --> 00:45:42,990 Oh meu Deus! Minha maravilhosa Kung-Fu acabou! 486 00:45:43,200 --> 00:45:49,540 Tudo se foi, seu lixo inútil, se perca agora idiota! 487 00:45:49,640 --> 00:45:51,710 "Não quero te ver de novo"... 488 00:45:53,520 --> 00:45:54,990 Senhora Jade Dragão... 489 00:45:56,000 --> 00:45:57,870 Senhora Dragão 490 00:46:13,400 --> 00:46:14,870 Outro! 491 00:46:17,160 --> 00:46:20,990 Por aqui, por favor! Por aqui.. 492 00:46:36,160 --> 00:46:37,950 Este lugar é agora ocupado pelo Imperial 493 00:46:38,120 --> 00:46:39,390 Saia agora! 494 00:46:39,560 --> 00:46:40,150 O que aconteceu? 495 00:46:41,800 --> 00:46:42,670 Ir! 496 00:46:43,720 --> 00:46:47,190 Vá embora agora! Vá, vá, vá, 497 00:46:48,200 --> 00:46:49,420 O que diabos você está fazendo? 498 00:46:49,640 --> 00:46:50,700 Apresse-se 499 00:46:54,440 --> 00:46:57,190 Fora! Sair! E você também 500 00:46:57,200 --> 00:46:58,230 Saia! Saia 501 00:46:59,000 --> 00:47:05,070 Todo dia não é domingo, Estou muito velho agora... 502 00:47:07,880 --> 00:47:12,110 Já sou um homem estéril, mas ainda não consigo encontrar o Livro de Pandora 503 00:47:12,280 --> 00:47:16,150 Para saber o que há dentro do Pandora Livro, você precisa ser estéril primeiro... 504 00:47:16,600 --> 00:47:19,230 Quem estéril primeiro vencerá 505 00:47:20,360 --> 00:47:23,230 Deus te abençoe! 506 00:47:24,720 --> 00:47:27,630 Meu querido Deus, sou imbatível 507 00:47:28,240 --> 00:47:32,430 Por favor, Deus, me ajude a encontrar o livro de Pandora 508 00:47:35,200 --> 00:47:37,990 Este lugar é ocupado pelo imperial, limpe agora 509 00:47:38,120 --> 00:47:38,870 Fora agora 510 00:47:39,000 --> 00:47:41,150 Ou você será punido 511 00:48:00,000 --> 00:48:00,980 Garçom 512 00:48:03,080 --> 00:48:03,870 Sim... 513 00:48:04,000 --> 00:48:04,980 Eu preciso de um quarto 514 00:48:05,120 --> 00:48:06,310 Sim, por aqui, por favor... 515 00:48:10,120 --> 00:48:11,070 Gerente... 516 00:48:13,080 --> 00:48:14,190 Que diabos! 517 00:48:14,520 --> 00:48:16,110 Traga-me um pouco de comida... 518 00:48:17,160 --> 00:48:18,510 Está a caminho! 519 00:48:19,720 --> 00:48:22,150 Este é o melhor whisky que tomei em 70 anos 520 00:48:22,760 --> 00:48:25,830 Somente para os VIPs 521 00:48:26,240 --> 00:48:28,110 Felicidades a todos, especialmente ao nosso líder! 522 00:48:28,920 --> 00:48:30,510 Ei chefe, felicidades 523 00:48:32,600 --> 00:48:36,630 Gerente, obrigado por tudo hoje, felicidades! 524 00:48:41,400 --> 00:48:44,190 Vamos, de baixo para cima! 525 00:48:48,840 --> 00:48:49,980 Vamos, de baixo para cima! 526 00:48:50,520 --> 00:48:52,110 Felicidades... 527 00:48:53,120 --> 00:48:54,150 Mais 528 00:48:57,440 --> 00:48:59,030 Ótimo, muito bom whisky! 529 00:49:11,680 --> 00:49:13,550 Besteira! Ela derramou tudo! 530 00:49:59,120 --> 00:50:00,150 Alguém em casa? 531 00:50:00,240 --> 00:50:01,110 Posso te ajudar? 532 00:50:02,240 --> 00:50:03,550 Você tem algum quarto? 533 00:50:04,200 --> 00:50:07,070 Desculpe, não há vaga! 534 00:50:07,200 --> 00:50:10,030 Garçom! Preciso de um incenso repelente de mosquitos... 535 00:50:10,160 --> 00:50:10,830 Ok 536 00:50:11,800 --> 00:50:13,110 Senhora Lua! 537 00:50:16,520 --> 00:50:18,550 Eu sou o pequeno sapateiro 538 00:50:20,080 --> 00:50:22,640 Uau, é você, por que está aqui? 539 00:50:23,120 --> 00:50:25,150 Estou aqui para o torneio de Kung-Fu, e você? 540 00:50:27,400 --> 00:50:29,110 Aqui está o seu sapato! 541 00:50:30,760 --> 00:50:33,710 Você deve estar brincando, você veio até aqui aqui só para devolver meu sapato? 542 00:50:34,360 --> 00:50:37,670 Experimente, eu dimensiono para você se não servir! 543 00:50:38,880 --> 00:50:42,070 Você é incrível, que homem de negócios você é! 544 00:50:46,680 --> 00:50:48,070 Tem certeza que é ele? 545 00:50:49,040 --> 00:50:50,590 100% de certeza 546 00:50:50,800 --> 00:50:54,710 Meu Deus, esse homem é excelente 547 00:50:55,240 --> 00:50:57,750 Certa vez, ele caiu em um poço sem fundo! 548 00:51:12,880 --> 00:51:17,740 Fazendo uma refeição sozinho? Você deve estar brincando... 549 00:51:19,120 --> 00:51:23,190 É para meu próprio bem, é uma selva aqui 550 00:51:32,160 --> 00:51:35,550 É fácil ser envenenado por outros, principalmente na comida... 551 00:51:37,880 --> 00:51:41,500 Você é notável! Você é o cara! 552 00:51:41,640 --> 00:51:44,910 Isso não é nada, é apenas uma experiência... 553 00:51:46,600 --> 00:51:49,790 Como você se classifica no mundo? 554 00:51:50,160 --> 00:51:52,350 Você acredita em mim se eu disser Eu me classifico em primeiro lugar? 555 00:51:56,080 --> 00:51:57,190 Você não acredita em mim? 556 00:51:57,920 --> 00:51:58,900 Eu acredito em você... 557 00:51:59,160 --> 00:52:00,710 Ainda não acredita em mim? 558 00:52:11,120 --> 00:52:12,830 Observe esta lanterna a óleo 559 00:52:14,560 --> 00:52:16,150 Fora... 560 00:52:19,560 --> 00:52:23,070 De novo! Fora... 561 00:52:27,360 --> 00:52:28,580 De novo! 562 00:52:30,400 --> 00:52:37,270 Desligado...desligado...desligado...desligado... 563 00:52:44,200 --> 00:52:45,830 Desligado 564 00:52:46,360 --> 00:52:50,270 Uau! Meu Deus... 565 00:52:51,240 --> 00:52:52,710 Esta é a "Espada Chi" 566 00:52:53,200 --> 00:52:54,630 Você é o número um... 567 00:52:55,960 --> 00:52:58,830 Você ainda não viu o melhor de mim, minha querida... 568 00:52:59,880 --> 00:53:00,910 Notável 569 00:53:01,680 --> 00:53:05,870 Seus pais devem estar muito orgulhosos de você, sendo tão notável... 570 00:53:06,920 --> 00:53:08,830 Eles não se importam comigo 571 00:53:09,280 --> 00:53:12,950 Eles me obrigam a casar com alguém quem não me ama 572 00:53:15,240 --> 00:53:16,590 Você é casado? 573 00:53:17,360 --> 00:53:19,270 Não, quase embora 574 00:53:19,800 --> 00:53:23,190 Foi tão perto que quase me casei! 575 00:53:26,880 --> 00:53:29,150 Uau... Então você é uma noiva em fuga? 576 00:53:31,200 --> 00:53:35,070 E daí? Por que você está tão preocupado então? 577 00:53:35,080 --> 00:53:38,310 Oh! Não, não, não, você sabe de uma coisa? 578 00:53:38,320 --> 00:53:39,540 Na minha cidade natal 579 00:53:40,240 --> 00:53:42,150 Uma noiva fugitiva será punida 580 00:53:42,720 --> 00:53:44,870 Coloque em uma cesta de porco e morra afogado 581 00:53:45,640 --> 00:53:46,950 Você está me amaldiçoando? 582 00:53:48,080 --> 00:53:49,110 Vamos, você não precisa ser um adúltero 583 00:53:56,360 --> 00:53:57,710 Como está minha comida? 584 00:53:58,800 --> 00:53:59,990 Nada mal! 585 00:54:01,760 --> 00:54:02,900 Coma mais... 586 00:54:09,040 --> 00:54:13,590 Quem se casou com você, será o homem mais sortudo do mundo 587 00:54:17,120 --> 00:54:19,950 Bom em Kung-Fu, também um excelente chef! 588 00:54:21,880 --> 00:54:25,550 E daí, minha vida estava bem planejado sem preocupações 589 00:54:26,000 --> 00:54:28,190 Desde o dia em que nasci 590 00:54:28,640 --> 00:54:30,190 Ninguém perguntou o que eu realmente quero 591 00:54:31,280 --> 00:54:33,270 E ninguém se importa com o que eu realmente gosto 592 00:54:34,160 --> 00:54:37,070 Para eles, sou apenas uma boneca 593 00:54:40,240 --> 00:54:44,550 Mas já passou! Agora vou viver do jeito que quero! 594 00:55:00,840 --> 00:55:02,510 Algum plano agora? 595 00:55:03,560 --> 00:55:05,110 Meu plano é ser o número um Mestre chefe de Kung-Fu 596 00:55:09,400 --> 00:55:12,550 Bem... Você ainda quer estar em este mundo caótico? 597 00:55:14,160 --> 00:55:16,070 Você já ouviu falar de um pássaro chamado Fênix? 598 00:55:16,880 --> 00:55:20,750 Ele vive e queimou até a morte 599 00:55:21,720 --> 00:55:23,870 Sinto-me fortemente com vontade! 600 00:55:34,120 --> 00:55:37,310 Esqueça... vamos beber, beber 601 00:55:53,080 --> 00:55:54,350 Sinto-me tão tonto... 602 00:55:55,560 --> 00:55:56,870 Eu também... 603 00:56:02,920 --> 00:56:04,790 Meu rosto está quente... 604 00:56:06,920 --> 00:56:09,350 Eu nunca tive esse sentimento antes 605 00:56:09,680 --> 00:56:11,870 Minha cabeça está embaçada 606 00:56:28,520 --> 00:56:29,580 Sinto muito! 607 00:56:30,080 --> 00:56:31,220 Desculpe pelo quê? 608 00:56:31,880 --> 00:56:35,110 Eu levei você para essa bagunça, É tudo culpa minha! 609 00:56:35,320 --> 00:56:37,310 Você não estaria aqui e sendo apertado se não for por causa do meu sapato... 610 00:56:37,320 --> 00:56:38,350 Não tem nada a ver com você... 611 00:56:38,560 --> 00:56:41,070 Eu quero estar aqui sozinho! Você não precisa sentir pena... 612 00:56:43,080 --> 00:56:44,270 Não há necessidade de me confortar! 613 00:56:44,520 --> 00:56:47,950 Estou lhe dizendo a verdade, Eu sou tão igual a você 614 00:56:48,640 --> 00:56:51,590 Minha vida estava tão entorpecida 615 00:56:53,320 --> 00:56:55,750 e comum até ler histórias em quadrinhos 616 00:56:56,200 --> 00:56:59,150 Isso me deu uma vida, um mundo de fantasia e sonho cheio de vida! 617 00:57:00,320 --> 00:57:04,350 Eu não era nada, não até conhecer você! 618 00:57:05,400 --> 00:57:08,990 Eu poderia ter uma vida fácil até conhecer você! 619 00:57:12,120 --> 00:57:13,590 Você já se arrependeu? 620 00:57:14,720 --> 00:57:15,700 Um pouco! 621 00:57:17,760 --> 00:57:21,350 Porque eu ainda não vi uma luta de verdade 622 00:57:23,360 --> 00:57:27,030 Todas as brigas que vi são mentiras... e nada além de blefes! 623 00:57:28,080 --> 00:57:35,310 Eu adoraria ver isso uma vez na vida! 624 00:57:38,200 --> 00:57:41,350 Vida de quem? Sua vida pertence a mim agora! 625 00:57:42,920 --> 00:57:46,790 Vou fazer vocês dois sofrerem! 626 00:57:48,240 --> 00:57:52,110 Esta é minha poção especial 627 00:57:52,960 --> 00:57:55,670 Chama-se Niter Nine Nine Nine 628 00:58:00,240 --> 00:58:04,070 Depois de tomá-lo, sua força interna irá vá até 999 vezes mais forte 629 00:58:05,360 --> 00:58:07,870 É tão forte que seu Dan Tian vai inchar e explodir 630 00:58:08,240 --> 00:58:13,100 Então seu corpo explodirá em pedaços! 631 00:58:22,360 --> 00:58:25,710 Isso não é um remédio, é vodu 632 00:58:30,640 --> 00:58:32,110 Este vodu 633 00:58:32,280 --> 00:58:36,270 Vai explodir seu amor e filiais em milhões de pedaços 634 00:58:37,120 --> 00:58:39,230 E então isso explode seu cérebro 635 00:58:39,360 --> 00:58:42,950 Para que eu possa comer seu cérebro com molho de soja! Haha! 636 00:58:44,080 --> 00:58:45,110 Isso é tudo que você tem? 637 00:59:17,600 --> 00:59:20,160 Isso é impossível! Como vocês dois ainda podem estar vivos? 638 00:59:23,600 --> 00:59:25,710 Algo está errado! Algo está errado aqui! 639 00:59:25,920 --> 00:59:29,230 Seu idiota! Eu sou uma pessoa normal que não conhece nenhum Kung-Fu, 640 00:59:30,240 --> 00:59:35,030 Eu sou uma pessoa normal que não sabe qualquer Kung-Fu também, isso não vai funcionar comigo! 641 00:59:36,800 --> 00:59:42,790 Você não sabe de nada? Então como você matou Tian Pa-Kwan? 642 00:59:44,040 --> 00:59:45,020 Tian Pa-Kwan? 643 00:59:46,080 --> 00:59:49,030 Sim, Tian Pa-Kwan 644 00:59:50,960 --> 00:59:53,260 Oh... Ele caiu sobre minha espada e se matou 645 00:59:54,840 --> 00:59:56,310 E o Pavão Vermelho? 646 00:59:56,520 --> 00:59:59,510 Ela caiu sobre sua espada também? 647 00:59:59,840 --> 01:00:00,980 Quem é o Pavão Vermelho? 648 01:00:02,640 --> 01:00:05,590 Quantas pessoas você matou? Você é uma aberração! 649 01:00:05,680 --> 01:00:08,240 Você nem sabe o nomes que você matou! 650 01:00:08,520 --> 01:00:10,820 Estarei tão morto! 651 01:00:11,000 --> 01:00:12,310 Se meu mestre descobrir como sua irmã foi morta! 652 01:00:19,240 --> 01:00:21,430 Deixe-me dar-lhe uma pálpebra dobrada duas vezes! 653 01:00:22,160 --> 01:00:23,300 Eu já estou com a pálpebra dobrada 654 01:00:24,080 --> 01:00:26,950 Por que não me dar cantos de olhos maiores, e algumas maquiagens? 655 01:00:27,080 --> 01:00:29,070 Você também gosta de botulínica...? 656 01:00:29,200 --> 01:00:31,230 Você está brincando comigo? Isso vai deixar meu rosto tão rígido! 657 01:00:31,240 --> 01:00:33,150 Mas já o tive há duas semanas.. 658 01:00:33,360 --> 01:00:35,070 Você massageia muito sua bochecha? 659 01:00:37,160 --> 01:00:38,140 Você faz máscara facial? 660 01:00:38,280 --> 01:00:40,270 Sim, apenas uma máscara de aloe vera 661 01:00:40,640 --> 01:00:43,950 Você está tão desatualizado, Eu uso lama vulcânica hoje em dia 662 01:00:44,080 --> 01:00:46,590 Você pode usá-lo para tratamento facial, com chuveiro, e pode emagrecer seu corpo também. 663 01:00:46,760 --> 01:00:48,550 Mas tivemos prática em Yoga de alta temperatura já 664 01:00:48,720 --> 01:00:52,150 Você também pode usar bambolê, ou dança aeróbica... 665 01:00:55,080 --> 01:00:58,110 Vamos! 666 01:01:08,360 --> 01:01:10,230 Não tente me enganar! 667 01:01:12,240 --> 01:01:17,260 Deixe-me dizer uma coisa... meu caro, foi morto pelo seu homem! 668 01:01:17,400 --> 01:01:18,070 E agora 669 01:01:18,200 --> 01:01:22,110 Eu quero que você sinta minha dor... 670 01:01:23,600 --> 01:01:27,190 Tão doloroso... tão machucado... 671 01:01:29,280 --> 01:01:32,980 Eu sou quem você quer! Venha me pegar... agora! 672 01:01:41,600 --> 01:01:42,710 Ei pequeno monge! 673 01:01:43,760 --> 01:01:45,550 Estou a caminho do torneio 674 01:01:45,920 --> 01:01:47,030 E procurando um lugar para dormir 675 01:01:47,320 --> 01:01:48,830 E aqui está você! 676 01:01:50,080 --> 01:01:53,550 Uau... que Chi forte! Incrível! 677 01:01:54,360 --> 01:01:55,950 Graças ao seu livro! 678 01:01:56,080 --> 01:01:58,640 Isso me deu grandes poderes, em apenas alguns dias! 679 01:01:59,880 --> 01:02:00,830 Meu livro? 680 01:02:01,720 --> 01:02:05,070 Isso mesmo! Um livro que você jogou no lixo daquela vez... no barco 681 01:02:14,360 --> 01:02:17,900 Ah! O livro sem nenhuma imagem 682 01:02:18,040 --> 01:02:18,710 Correto! 683 01:02:20,360 --> 01:02:21,500 Posso tê-lo de volta então? 684 01:02:21,800 --> 01:02:23,070 Eu quero de volta e pratico eu mesmo! 685 01:02:23,240 --> 01:02:28,030 Posso ficar com ele por mais alguns dias?! Só mais alguns dias... tchau! 686 01:02:28,160 --> 01:02:30,390 Ei pequeno monge! Só mais alguns dias, ok? 687 01:02:31,120 --> 01:02:33,310 Claro... depois de 11.000 dias! 688 01:02:39,160 --> 01:02:40,550 E isso é cerca de 30 anos.. 689 01:02:41,960 --> 01:02:43,020 Ah! sim. 690 01:02:45,280 --> 01:02:46,870 Você também vai ao torneio? 691 01:02:48,760 --> 01:02:49,550 Sim! 692 01:02:55,880 --> 01:02:57,230 Você não vai? 693 01:02:58,800 --> 01:03:02,150 Eu estava pensando, agora há pouco 694 01:03:03,280 --> 01:03:05,070 Depois que eu fugi antes do meu casamento 695 01:03:06,080 --> 01:03:10,230 Meus pais devem estar em apuros 696 01:03:11,240 --> 01:03:13,230 Sinto uma vergonha por mim mesmo! 697 01:03:16,520 --> 01:03:20,790 Estou do seu lado, te apoiando totalmente! 698 01:03:23,080 --> 01:03:25,950 Se algum dos seus sapatos precisar de conserto, lembre-se de vir até mim! 699 01:03:29,960 --> 01:03:31,270 Gratuito para o resto da vida! 700 01:03:44,600 --> 01:03:47,990 Olá! Procurando por uma espada? Esta é uma grande espada! 701 01:03:49,120 --> 01:03:51,350 Olhe aqui... eu tenho todos os tipos de espadas... 702 01:04:00,320 --> 01:04:01,270 Bela espada! 703 01:04:02,640 --> 01:04:03,830 Foi levado... 704 01:04:17,240 --> 01:04:18,270 Dê um nome ao seu preço! 705 01:04:21,120 --> 01:04:22,100 20 pratas... 706 01:04:24,520 --> 01:04:26,310 Vamos lá... faça 15... 707 01:04:27,280 --> 01:04:28,190 30 pratas! 708 01:04:28,320 --> 01:04:29,150 Chefe, estamos perdendo dinheiro... 709 01:04:29,560 --> 01:04:32,310 40! 50 pratas! 710 01:04:32,440 --> 01:04:33,350 Negócio! 711 01:04:33,800 --> 01:04:35,020 Dinheiro... 712 01:04:49,800 --> 01:04:51,020 Se perder! 713 01:04:54,960 --> 01:04:56,230 Vá embora! 714 01:04:58,440 --> 01:05:00,070 Essa é minha espada! 715 01:05:00,640 --> 01:05:03,200 Seu? Para usar na cozinha? 716 01:05:06,080 --> 01:05:07,950 A quem você pertence? 717 01:05:10,920 --> 01:05:12,110 Departamento da Sexta Porta! 718 01:05:13,520 --> 01:05:14,660 Pegue todos eles! 719 01:05:15,800 --> 01:05:17,310 Que bando de tolos. 720 01:05:40,240 --> 01:05:41,110 Senhora Lua... 721 01:05:43,280 --> 01:05:44,500 Sinto muito! 722 01:05:49,160 --> 01:05:50,110 Pequeno sapateiro... 723 01:05:53,800 --> 01:05:56,230 É assim que você consegue as garotas? 724 01:05:56,880 --> 01:05:58,070 Senhora Lua... 725 01:06:12,640 --> 01:06:16,070 Você deve se sentir estranho... por que eu trouxe você aqui? 726 01:06:17,800 --> 01:06:18,910 Por que? 727 01:06:21,720 --> 01:06:24,950 Eu tenho algo para te mostrar, você quer ver? 728 01:06:25,240 --> 01:06:26,190 Sim eu faço! 729 01:06:35,240 --> 01:06:39,020 É a senhora Moon... como isso pôde acontecer? 730 01:06:43,840 --> 01:06:47,110 Missão cumprida, posso tomar meu remédio agora? 731 01:06:48,000 --> 01:06:48,910 Aqui! 732 01:06:52,280 --> 01:06:53,990 Você... grande mentiroso... 733 01:06:54,120 --> 01:06:57,710 Eu não sou um mentiroso, Estou apenas me protegendo! 734 01:07:03,160 --> 01:07:06,350 O que está errado? Eu pensei que as coisas eram indo bem entre vocês dois.. 735 01:07:07,360 --> 01:07:08,990 Você não está ferido? 736 01:07:09,640 --> 01:07:11,990 Não acabei de quebrar seu pescoço? 737 01:07:13,440 --> 01:07:16,150 Não se preocupe, Eu tenho um pescoço super macio 738 01:07:16,800 --> 01:07:18,190 Isso me ajuda a espiar o livro de alguém 739 01:07:28,240 --> 01:07:29,510 Olha! 740 01:07:36,960 --> 01:07:38,180 Você pode, por favor, não me matar? 741 01:07:38,360 --> 01:07:40,950 Eu vou deixar você ir e te libertar hoje 742 01:07:41,160 --> 01:07:44,550 Mas você seria punido desta vez 743 01:08:13,080 --> 01:08:15,030 Olá chefe! Está se sentindo melhor agora? 744 01:08:16,880 --> 01:08:19,830 Lembre-se de uma coisa! Esta é a primeira vez meu chefe faz uma massagem nos pés. 745 01:08:20,080 --> 01:08:21,220 Certifique-se de fazer certo 746 01:08:22,160 --> 01:08:23,110 Mais difícil! 747 01:08:23,240 --> 01:08:24,150 Venha aqui! 748 01:08:43,520 --> 01:08:46,150 Levantar! Mostre algum respeito! 749 01:08:46,240 --> 01:08:48,830 Primeira vez aqui? Desça... 750 01:08:53,040 --> 01:08:56,110 Ei você... me mostre seu rosto... 751 01:09:02,560 --> 01:09:05,750 Ei... chefe... olha! Olha quem está aqui agora... 752 01:09:05,960 --> 01:09:06,670 Que diabos? 753 01:09:06,840 --> 01:09:08,110 Olha quem está aí... 754 01:09:26,360 --> 01:09:27,270 Por favor... 755 01:09:27,440 --> 01:09:28,150 Mais difícil... 756 01:09:29,280 --> 01:09:30,870 Chefe... Falcão abrindo suas asas 757 01:09:31,120 --> 01:09:32,710 Ei, irmão... irmão... 758 01:09:33,200 --> 01:09:34,790 O que diabos você está fazendo? 759 01:09:36,320 --> 01:09:36,990 Assista... 760 01:09:37,120 --> 01:09:38,230 Não se preocupe, está acorrentado! 761 01:09:40,440 --> 01:09:43,030 Isso é demais! Por favor... 762 01:09:43,280 --> 01:09:44,790 Ei... não nos entenda mal... 763 01:09:45,920 --> 01:09:46,310 Senhor.. 764 01:09:46,520 --> 01:09:47,950 Isso é o que chamamos de massagem nos pés... 765 01:09:48,080 --> 01:09:51,450 Dói no começo,... mas muito confortável mais tarde 766 01:09:51,740 --> 01:09:53,810 Não, senhor, sou apenas um sapateiro 767 01:09:54,160 --> 01:09:55,950 Isso é demais para mim, Eu não consigo lidar com isso... 768 01:09:57,280 --> 01:09:59,870 Escute... você ouviu isso? 769 01:10:00,360 --> 01:10:01,030 Ouvir o quê? 770 01:10:01,160 --> 01:10:02,380 Todos vocês ouviram o que ele acabou de dizer? 771 01:10:03,640 --> 01:10:07,990 Uma pessoa tão forte, e tão fácil de conviver, ensine-nos! 772 01:10:08,080 --> 01:10:08,790 Sim... sim 773 01:10:08,960 --> 01:10:09,750 todos nós fazemos 774 01:10:09,880 --> 01:10:12,260 Não mais... tem certeza? 775 01:10:13,240 --> 01:10:16,030 Não mais, Estamos todos no mesmo barco, sabia? 776 01:10:16,880 --> 01:10:18,670 Sejamos todos amigos, senhor 777 01:10:18,840 --> 01:10:19,550 Sim, sejam amigos 778 01:10:19,680 --> 01:10:20,070 Sim, amigos... 779 01:10:20,280 --> 01:10:21,950 Sejamos todos amigos, amigos sólidos... 780 01:10:50,920 --> 01:10:52,870 Eu tenho o Pequeno Sapateiro 781 01:10:53,120 --> 01:10:55,950 Você pode salvá-lo se você junte-se ao torneio 782 01:10:56,080 --> 01:10:58,350 Ou então ele estará morto 783 01:10:59,080 --> 01:11:02,780 Sua Majestade, se você estiver presente no torneios e prêmios 784 01:11:02,960 --> 01:11:05,070 A imperatriz se sentirá emocionada! 785 01:11:05,920 --> 01:11:08,870 Todos nós sabemos o quão teimosa é a imperatriz 786 01:11:09,320 --> 01:11:12,190 Ela nunca vai pedir desculpas, a menos que seja um desculpa perfeita que ela pode usar.. 787 01:11:13,160 --> 01:11:15,150 Ok... no último dia 788 01:11:15,280 --> 01:11:18,790 Estarei lá depois do meu culto e farei um santo sacrifício aos deuses na montanha Tai 789 01:11:19,160 --> 01:11:19,760 Viva Vossa Majestade! 790 01:11:23,400 --> 01:11:26,350 Isso é tão desrespeitoso! 791 01:11:26,960 --> 01:11:29,260 Depois de apenas um curto período de paz 792 01:11:29,640 --> 01:11:32,100 Outra guerra está a caminho 793 01:11:32,720 --> 01:11:35,100 Por favor, considere! 794 01:11:39,400 --> 01:11:44,870 General Lai, ou devo chamá-lo de major-general Wu? 795 01:11:45,240 --> 01:11:48,110 Quem te deu tudo isso? 796 01:11:52,360 --> 01:11:54,710 Você ainda se lembra disso noite antes da batalha 797 01:11:55,120 --> 01:11:57,110 quando o General Lai morreu em uma casa de putas? 798 01:11:57,640 --> 01:12:01,150 Eu deixei você usar o nome dele para manter a pressão das tropas 799 01:12:01,440 --> 01:12:03,820 Você tem sido um Geral por muitos anos 800 01:12:05,160 --> 01:12:07,870 Você não gosta da sua riqueza? 801 01:12:08,400 --> 01:12:12,990 Eu não fiz isso por mim mesmo, Eu fiz isso pelo país 802 01:12:14,440 --> 01:12:16,190 Agora vou me retirar das tropas 803 01:12:17,880 --> 01:12:21,990 Você não acha que é tarde demais agora? 804 01:12:22,720 --> 01:12:26,390 Você esquece alguma coisa? Tenho seu filho sob minha custódia! 805 01:12:31,920 --> 01:12:32,980 Apresse-se... 806 01:12:35,680 --> 01:12:39,110 Irmãos, depois desta fuga, 807 01:12:39,720 --> 01:12:43,790 Eu voltarei para casa, e nunca mais aparecer aqui! 808 01:12:50,440 --> 01:12:53,590 Senhoras e senhores, todos os meus aliados do Kung-Fu! 809 01:12:53,720 --> 01:12:55,870 Agora estamos transmitindo via satélite! 810 01:12:56,000 --> 01:12:58,350 Ah, desculpe! Satélite não será inventado por mais 500 anos... 811 01:12:58,560 --> 01:13:00,070 O torneio de Kung-Fu ainda prossegue conforme planejado 812 01:13:00,160 --> 01:13:02,110 E é um show ao vivo! 813 01:13:02,240 --> 01:13:04,190 O nome dela é Lady Lua 814 01:13:04,200 --> 01:13:05,670 E o concorrente dela é de Shanxi 815 01:13:05,800 --> 01:13:07,070 Ele está usando uma King Spear 816 01:13:07,160 --> 01:13:10,940 King Spear, uma arma especial patrocinada por Empresa de creme para as mãos King's... 817 01:13:13,120 --> 01:13:15,070 Acidentes aconteceram novamente! 818 01:13:15,160 --> 01:13:18,150 Que pena! um erro tão grande, um fracasso total... 819 01:13:20,160 --> 01:13:22,070 Cara! Ele não tem piedade! 820 01:13:22,200 --> 01:13:24,230 Ele sabe onde e como machucar uma mulher, grande momento 821 01:13:27,360 --> 01:13:29,660 Um objeto voador não identificado apareceu! 822 01:13:31,240 --> 01:13:33,230 Ele pisa numa casca de banana de repente! 823 01:13:33,440 --> 01:13:36,750 Acabou, esse jogo acabou... 824 01:13:43,720 --> 01:13:49,190 Envie minhas palavras... prenda Little Cobbler, recompensas serão dadas 825 01:13:49,720 --> 01:13:51,590 MORTO OU VIVO! 826 01:13:52,040 --> 01:13:54,230 Devemos tê-lo antes do General Lai! 827 01:13:54,400 --> 01:13:55,150 Sim! 828 01:13:58,360 --> 01:13:59,340 Este concorrente é um alfaiate 829 01:13:59,440 --> 01:14:01,820 E ele é do distrito de Tongzhou 830 01:14:01,960 --> 01:14:05,030 Seu nome é Dongfon, sua melhor arma são agulhas 831 01:14:05,160 --> 01:14:06,830 Agulhas! 832 01:14:07,000 --> 01:14:08,190 A concorrente feminina definitivamente perderá agora! 833 01:14:08,560 --> 01:14:11,910 Ela está presa! Ele a pegou agora! 834 01:14:12,080 --> 01:14:14,110 Ela está em grandes apuros... 835 01:14:14,760 --> 01:14:18,070 Uau, ela está livre agora! 836 01:14:18,280 --> 01:14:19,750 Ele continuamente usando suas agulhas 837 01:14:20,000 --> 01:14:23,620 Finalmente, ela bloqueou seu ataque 838 01:14:23,800 --> 01:14:27,710 Que combinação igual, totalmente incrível! 839 01:14:29,720 --> 01:14:31,350 Ele pulou! 840 01:14:34,360 --> 01:14:35,110 Tão alto e tão poderoso! 841 01:14:35,280 --> 01:14:37,230 É tão poderoso! 842 01:14:40,200 --> 01:14:41,180 Oh meu Deus, oh meu Deus 843 01:14:43,680 --> 01:14:45,790 Nossa, ele foi atingido... 844 01:14:54,520 --> 01:14:58,950 Ele está tão bravo que agora está usando Soco a Vácuo 845 01:14:59,040 --> 01:15:00,910 Esse soco sugador de ar é muito malvado 846 01:15:01,080 --> 01:15:04,110 Expõe sua defesa, e te derrubar facilmente 847 01:15:04,280 --> 01:15:07,550 Se você tiver osteoporose ou tem uma doença óssea 848 01:15:07,800 --> 01:15:11,390 Esta marca covarde de cálcio tablet vai te ajudar... 849 01:15:17,960 --> 01:15:19,870 Pé grande! 850 01:15:25,520 --> 01:15:28,230 Uau! Um pé grande! Um pé tão grande... 851 01:15:32,600 --> 01:15:36,750 Já vi isso em uma Olimpíada antes! 852 01:15:42,120 --> 01:15:43,180 Super massagem de seis pés 853 01:15:43,360 --> 01:15:46,750 Isso iluminará sua vida e aliviará sua dor 854 01:15:50,600 --> 01:15:51,510 Dê uma olhada 855 01:15:53,280 --> 01:15:54,670 Tão estiloso! 856 01:15:55,200 --> 01:15:56,510 Solitário? 857 01:15:57,720 --> 01:15:59,230 É o meu nome! 858 01:16:00,280 --> 01:16:01,150 O que? Seu nome é Solitário? 859 01:16:01,880 --> 01:16:06,430 Sim... meus ancestrais já foram imperiais! 860 01:16:10,200 --> 01:16:14,150 Eles me deram uma grande herança, qual é o meu nome! 861 01:16:15,520 --> 01:16:18,110 Também é meu único... 862 01:16:20,320 --> 01:16:21,270 Chefe!! 863 01:16:30,280 --> 01:16:37,700 Me escute... eu quero que você continue 864 01:16:39,240 --> 01:16:41,030 Continue meu nome! 865 01:16:42,080 --> 01:16:43,550 Você deve me prometer! 866 01:16:44,440 --> 01:16:47,430 Sim eu faço! Eu prometo! 867 01:16:47,640 --> 01:16:49,790 De agora em diante, meu nome é Lonesome! 868 01:16:52,160 --> 01:16:55,270 "Que a força esteja com você"! 869 01:16:55,520 --> 01:16:59,270 O decreto imperial chegou, este sapateiro é recompensa por 12.000 pratas 870 01:17:00,160 --> 01:17:04,430 Debaixo deste barco está um torpedo! Eu vou detoná-lo, saia agora! Pressa! 871 01:17:04,640 --> 01:17:05,350 Não! Eu não vou te deixar sozinho... 872 01:17:05,760 --> 01:17:06,390 Aqui, deixe-me carregá-lo, vamos lá 873 01:17:07,000 --> 01:17:10,150 Senhor... Senhor... 874 01:17:13,280 --> 01:17:15,350 Ei... você está bem? 875 01:17:16,160 --> 01:17:20,390 Lembre-se de uma coisa, Ser desrespeitoso não vai adiantar nada... 876 01:17:22,680 --> 01:17:25,310 Irmão... irmão... 877 01:17:50,960 --> 01:17:51,750 Geral 878 01:17:58,120 --> 01:18:01,150 Quantos anos tem o fugitivo? 879 01:18:01,320 --> 01:18:05,670 Ele tem 20 e poucos anos, e ele é sapateiro! 880 01:18:06,800 --> 01:18:08,870 Qual o nome dele? 881 01:18:09,560 --> 01:18:10,700 Wu Dee.. 882 01:18:25,880 --> 01:18:29,750 Hoje é a final e temos dois competidores ficaram de pé! 883 01:18:29,840 --> 01:18:31,550 Senhora Lua da Montanha Hwa 884 01:18:31,680 --> 01:18:36,270 E outro concorrente, Young Go, ele é do Ministério da Justiça! 885 01:18:36,440 --> 01:18:39,310 Ambos lutarão e um campeão surgirá hoje! 886 01:18:40,000 --> 01:18:42,070 Temos uma grande surpresa para todos vocês! 887 01:18:42,160 --> 01:18:44,150 O Imperador está aqui hoje, para torcer pelos dois competidores! 888 01:18:44,280 --> 01:18:47,630 E também concederá prêmios para o vencedor! 889 01:18:48,520 --> 01:18:50,110 Deixe a partida começar! 890 01:18:50,240 --> 01:18:51,910 Um flash passou por ambos os competidores... 891 01:18:52,040 --> 01:18:55,030 Lembrou-os de seus pais, ancestrais e muito mais 892 01:18:55,120 --> 01:18:56,070 Agora 893 01:18:56,200 --> 01:18:59,030 Ambos os competidores estão prontos para lutar 894 01:18:59,160 --> 01:19:00,070 Eles mal podem esperar para começar a luta! 895 01:19:00,160 --> 01:19:03,230 Você pode dizer que seus músculos estão muito tensos... 896 01:19:11,840 --> 01:19:15,350 Pom pom pom!!! Oh meu Deus! competidor masculino lança no lenço branco! 897 01:19:15,840 --> 01:19:18,750 Ele desistiu, ele desistiu da luta! 898 01:19:19,400 --> 01:19:26,630 O título de campeã vai para Lady Moon! 899 01:19:28,120 --> 01:19:30,950 Sua Majestade, meu nome é Moon 900 01:19:35,520 --> 01:19:38,750 Chega! Você viria casa comigo agora? 901 01:19:51,760 --> 01:19:52,430 Proteja o Imperador! 902 01:19:53,120 --> 01:19:53,790 Guardas! 903 01:20:03,400 --> 01:20:05,270 Sua Majestade, pare o sangramento primeiro... 904 01:20:05,640 --> 01:20:10,150 Pare com isso! A Imperatriz está doente, ela está amaldiçoada! 905 01:20:10,880 --> 01:20:13,030 É por isso que ela atacou o Imperador 906 01:20:13,880 --> 01:20:16,180 Vossa Majestade... foi ele quem tentou te matar... 907 01:20:16,320 --> 01:20:18,700 Foi uma armação, ele está controlando a mente da Imperatriz, é por isso que a Imperatriz tentou atacar Vossa Majestade! 908 01:20:22,160 --> 01:20:28,190 Você prometeu não matar meu filho... 909 01:20:28,360 --> 01:20:31,790 Olhe para você, o que você fez agora? 910 01:20:43,800 --> 01:20:45,190 O que... o que está acontecendo? 911 01:20:45,400 --> 01:20:51,790 Majestade, estou fazendo história, uma nova história... 912 01:20:51,920 --> 01:20:54,270 Serei o primeiro Imperador estéril. 913 01:20:55,200 --> 01:21:00,390 Você está doente, como ousa você desafiar o Imperador! 914 01:21:03,560 --> 01:21:05,630 Eu fiz de você um mestre de Kung-Fu! 915 01:21:05,800 --> 01:21:08,550 Foi assim que você me tratou?! Como um cachorro?! 916 01:21:09,240 --> 01:21:11,620 Eu vou te punir hoje... 917 01:21:11,960 --> 01:21:13,230 Pare com isso! 918 01:21:18,760 --> 01:21:20,070 Pequeno Sapateiro! 919 01:21:27,440 --> 01:21:28,500 Por que você está aqui?! 920 01:21:29,600 --> 01:21:31,270 Fui convidado por você! 921 01:21:31,680 --> 01:21:35,270 Saia agora... vá! 922 01:21:36,120 --> 01:21:38,680 Seu bando de porcos! 923 01:21:39,120 --> 01:21:40,390 Escolha alguém do seu tamanho! 924 01:21:41,400 --> 01:21:43,310 Claro...! 925 01:21:48,040 --> 01:21:49,350 Pequeno Sapateiro! 926 01:22:02,560 --> 01:22:07,750 Eu simplesmente não conseguia entender... Esta cadeira, 927 01:22:09,400 --> 01:22:12,230 Tantas pessoas morrem só para sentar nesta cadeira 928 01:22:13,640 --> 01:22:14,990 Eu quero saber, 929 01:22:15,080 --> 01:22:17,190 Como você os fez ir contra mim? 930 01:22:17,800 --> 01:22:21,910 Eu tenho suas fraquezas... 931 01:22:22,200 --> 01:22:27,140 viciados em jogos, sexólicos, Eu tenho todas as suas fraquezas. 932 01:22:27,160 --> 01:22:28,110 Maldito seja! 933 01:22:33,520 --> 01:22:35,710 Sorte que não tenho fraquezas! 934 01:22:36,520 --> 01:22:39,230 Por que você ainda está vivo? Eu não matei você? 935 01:22:40,120 --> 01:22:41,590 Muito obrigado pelo soco que você me deu! 936 01:22:44,280 --> 01:22:46,950 Suaviza o fluxo do meu Dan Tian (energia Chi), e me deu algum poder disso .. 937 01:22:54,280 --> 01:22:56,910 Uma porção especial que preparamos por cem anos 938 01:22:57,080 --> 01:23:00,990 Depois de tomá-lo, sua força interna irá vá até 999 vezes mais forte 939 01:23:01,360 --> 01:23:03,590 E explodirá seu Dan Tian 940 01:23:04,120 --> 01:23:06,150 Então seu corpo explodirá em pedaços! 941 01:23:08,520 --> 01:23:11,830 Meu Maravilhoso Kung-Fu, vai te ajudar 942 01:23:11,960 --> 01:23:13,230 Para ganhar poder e potenciais ilimitados 943 01:23:13,240 --> 01:23:17,590 O poder para onde você está nunca alcançado antes 944 01:23:51,080 --> 01:23:54,030 Como você se atreve a desafiar o Imperador, tentando assumir o lugar dele! 945 01:23:54,240 --> 01:23:56,510 Eu vou deixar você morrer em paz 946 01:23:58,160 --> 01:23:59,590 Se você desistir agora 947 01:24:01,120 --> 01:24:02,510 Morrer em paz? 948 01:24:02,960 --> 01:24:06,830 Eu tive uma vida miserável agora e antes, minha vida não é mais tão tranquila! 949 01:24:16,720 --> 01:24:18,310 O que é que foi isso? 950 01:24:19,200 --> 01:24:20,750 Esgrima galáctica! 951 01:25:11,440 --> 01:25:12,910 Maravilhoso Kung-Fu! 952 01:25:15,280 --> 01:25:15,950 Mostre-me o que mais você tem... 953 01:27:54,680 --> 01:27:57,140 Seu lixo inútil! 954 01:27:58,880 --> 01:28:01,260 Você realmente é um entre milhões... 955 01:28:06,880 --> 01:28:09,070 Esta é toda a minha vida 956 01:28:10,800 --> 01:28:13,870 Adoro ter alguém para carregar isso... 957 01:28:19,280 --> 01:28:22,870 Parece tão amador, Tem certeza que é bom? 958 01:28:31,400 --> 01:28:34,510 Viva o Imperador, Meu nome é imbatível 959 01:28:35,200 --> 01:28:38,790 Por favor, Deus, me ajude a encontrar o livro de Pandora 960 01:28:50,080 --> 01:28:52,270 Livro Pandora! 961 01:28:56,120 --> 01:29:00,110 É verdade! Você precisa ser estéril primeiro para fazer o Livro Pandora se mostrar e aprender seu conteúdo 962 01:29:01,440 --> 01:29:03,030 Mas você ainda não está esterilizado! 963 01:29:06,560 --> 01:29:09,870 Mas ainda posso aprender! Oh! Meu Deus... 964 01:29:20,840 --> 01:29:25,030 Pequeno Sapateiro, gostaria de recompensá-lo 965 01:29:25,160 --> 01:29:27,870 Me diga o que você quer.. 966 01:29:28,160 --> 01:29:33,230 Sua Majestade... Lady Moon não quero me casar ainda. 967 01:29:33,440 --> 01:29:35,270 Você pode libertá-la? 968 01:29:37,280 --> 01:29:39,550 Ela não quer ser uma fantoche mais 969 01:29:40,560 --> 01:29:41,350 Porque ela nunca.. 970 01:29:41,360 --> 01:29:47,270 Chega! Não é da sua conta, ok? 971 01:29:48,160 --> 01:29:51,030 Você apenas vai consertar seus sapatos... 972 01:30:22,360 --> 01:30:27,150 ~Aqui na escuridão, ao longo da estrada~ 973 01:30:27,720 --> 01:30:32,110 ~Posso caminhar com você antes de você ir~ 974 01:30:32,880 --> 01:30:37,110 ~Aqui na estrada, entre a escuridão~ 975 01:30:37,680 --> 01:30:42,510 ~Eu me preocupei com você, andando sozinho~ 976 01:30:45,320 --> 01:30:50,260 ~E eu acredito que sim, não sou carinhoso o suficiente~ 977 01:30:50,960 --> 01:30:55,550 ~Não posso compartilhar sua tristeza~ 978 01:30:56,120 --> 01:31:00,630 ~Se for assim, me mostre o que eu realmente preciso saber ~ 979 01:31:01,200 --> 01:31:07,150 ~Ou eu vou manter sua tristeza, e nunca deixe ir ~ 980 01:31:08,600 --> 01:31:13,870 ~Eu coloco a tristeza dentro do meu coração~ 981 01:31:14,080 --> 01:31:18,830 ~Você leva as belezas para o seu coração~ 982 01:31:19,080 --> 01:31:21,070 ~Doravante~ 983 01:31:21,440 --> 01:31:29,120 ~Eu não tenho razão, para ganhar minha felicidade ~ 984 01:31:29,200 --> 01:31:34,190 ~Eu coloco a tristeza dentro do meu coração~ 985 01:31:34,280 --> 01:31:39,190 ~Você leva as belezas para o seu coração~ 986 01:31:39,360 --> 01:31:44,430 ~Eu acredito que poderia esperar para meu amor acordar~ 987 01:31:45,040 --> 01:31:53,390 ~Você pode fazer isso, me mostre seu coração~ 988 01:32:39,240 --> 01:32:41,190 Você já ouviu falar de um pássaro chamado Fênix? 989 01:32:41,680 --> 01:32:45,790 Ele vive e queimou até a morte 990 01:32:46,640 --> 01:32:49,150 Sinto-me fortemente como aquele pássaro! 991 01:33:18,960 --> 01:33:20,750 Essa cicatriz pode ser corrigida? 992 01:33:35,880 --> 01:33:37,150 Pequeno Sapateiro! <3 993 01:33:49,120 --> 01:33:51,270 Por que você voltou? 994 01:33:52,120 --> 01:33:54,680 Você machucou meus pés, Eu preciso me vingar de você 995 01:33:54,800 --> 01:33:56,590 Não se preocupe! 996 01:34:03,280 --> 01:34:05,270 Serei totalmente responsável por isso! 997 01:34:08,840 --> 01:34:10,550 O Imperador está aqui agora? 998 01:34:11,200 --> 01:34:12,510 Não... 999 01:34:14,880 --> 01:34:17,030 Não me diga que você fugiu de novo? 1000 01:34:17,840 --> 01:34:19,350 Não vou te contar... <3 1001 01:34:20,160 --> 01:34:23,510 Você... realmente gosta dele? 1002 01:34:26,240 --> 01:34:28,270 Mesmo disposto a sacrificar tudo por ele? 1003 01:34:31,360 --> 01:34:33,350 O que ele é tão bom para você? 1004 01:34:34,960 --> 01:34:38,790 Ele sabe consertar sapatos, e você? 1005 01:34:45,400 --> 01:34:48,550 Você pode ir agora! Ir! 1006 01:34:49,200 --> 01:34:50,590 Tomar cuidado! 1007 01:34:54,280 --> 01:34:56,230 Você vai sair de novo? 1008 01:34:57,640 --> 01:34:59,110 Só se você não fizer o bem... 1009 01:35:07,120 --> 01:35:11,190 Você não me disse que você é um fênix sem pés da última vez? 1010 01:35:12,920 --> 01:35:17,830 Olhar! Se você não voltou, 1011 01:35:18,120 --> 01:35:20,580 Vou esperar até que saia e viver com isso... 1012 01:35:21,240 --> 01:35:24,670 Já que estou de volta, vamos cozinhar! 1013 01:35:25,120 --> 01:35:26,100 Nem pense nisso! 1014 01:35:26,400 --> 01:35:27,950 Mas estou com fome <3 1015 01:35:29,000 --> 01:35:33,270 Podemos comer ovo mexido, ovo a vapor e muito mais! <3 1016 01:35:33,880 --> 01:35:35,100 Você é tão cruel! 1017 01:35:35,280 --> 01:35:37,150 Eu não ligo! Você só pode escolher um! 1018 01:35:37,880 --> 01:35:39,150 Entre você e o ovo? 1019 01:35:40,080 --> 01:35:41,750 Ah, adoro comparação! 1020 01:35:43,200 --> 01:35:45,070 Ah, bem... eu escolho o ovo 1021 01:35:45,160 --> 01:35:45,990 É melhor não! <3 1022 01:35:46,120 --> 01:35:46,510 Eu não vou escolher você 1023 01:35:46,640 --> 01:35:47,350 Melhor não! 1024 01:35:47,520 --> 01:35:48,110 Só ovo... 1025 01:35:48,120 --> 01:35:48,830 Espere... 1026 01:35:49,000 --> 01:35:53,750 Anos depois, as pessoas o chamavam de "O Deus da Espada" 1027 01:35:55,280 --> 01:35:59,510 E ele mudou seu nome para Solitário como ele prometeu 1028 01:36:00,360 --> 01:36:07,670 Finalmente, todos nós sabemos muito melhor qual é o seu primeiro nome!